Les Voyages d’Alix en Catalan…chez GLENAT
Eh oui, vous ne rêvez pas et il n’y a pas, de ma part, d’erreur de frappe.
Découvert par hasard sur Ebay Espagne, j’ai voulu en savoir plus sur l’éditeur et quelle surprise en découvrant que c’était la filiale Catalane (Espagne) de Glénat. Je vous joins le lien pour accéder au catalogue Catalan. Je ne peux m’empêcher de rappeler que Casterman n’a pas les droits de ré édition des albums d’Arno mais Glénat, lui, sort 4 albums des voyages d’Alix.
Il s’agit de :
- Pompéi (2006)
- Egypte 1 & 2 (2004)
- Les Jeux Olympiques de l’Antiquité (2005)
(1ére édition « Couverture C. Hervan »).
Comme vous le voyez, le dernier titre est différent de la version Française et sur ce même album une autre différence ou plutôt une erreur graphique, c’est Yves Plateau qui se voit gratifier d’un autre prénom…V.
Je vous avoue qu’en tant que collectionneur je ne me plains pas du tout et j’apprécie beaucoup ce genre d’édition mais tout de même, il y a parfois des décisions qui ne sont pas faciles à comprendre.